同命鸳鸯
l’âme-soeur：“在天国通向地球途中的宇宙云里，雷米和瓦朗蒂娜这对相爱两千年的天使求上帝的使臣巴塔扎允许他们下辈子继续相亲相爱。他们的鲁莽触怒了上帝，被惩罚到地球直径两端复生。”
结果女主角出生在阿根廷，而男主角竟出生在中国山东济南！
电影差劲得很，不过看在男主角是自己老乡份上（济南的地球另一端在阿根廷，长见识），耐着性子看完了。
还有，这片译制花了“苦功夫”，老是“他妈的”的骂。童自荣配了小角色，真的很小，因为想了半天我也没记起到底是哪个。
5 comments April 2nd, 2006 by mobbyca